Фамилия Кифорец — редкая, и её разбор требует внимания к деталям словообразования. В ней сразу бросается в глаза суффикс -ец, который в русских фамилиях чаще всего указывает на происхождение от географического названия (ср. Ростовец, Тамбовец) или на принадлежность к какой-либо группе (купец, удалец). Однако основа «Кифор-» неочевидна и не имеет прямых аналогов в современном русском языке.

Наиболее вероятная версия связывает фамилию с диалектным или профессиональным прозвищем. В южнорусских и украинских говорах слово «кифара» или «кифора» могло обозначать не музыкальный инструмент (как в античной традиции), а скорее нечто изогнутое, горбатое или скрюченное. Отсюда прозвище Кифорец могли дать человеку с характерной осанкой или сутулостью. Суффикс -ец в таком случае выполняет функцию уменьшительности или указывает на носителя признака: «тот, кто кифор», то есть горбун или сгорбленный.

Есть и вторая, менее очевидная гипотеза: фамилия могла образоваться от имени Кифа (греч. Πέτρος — «камень», но в русской традиции это имя встречалось редко, чаще в монашеской среде). Если добавить к нему суффикс -орец (как в фамилиях Горец, Борец), то получится «сын Кифы» или «выходец от Кифы». Однако такое словообразование для русских фамилий нетипично: обычно -ец присоединяют напрямую к основе, а не через -ор-. Поэтому версия с прозвищем выглядит убедительнее.

Географически фамилия тяготеет к западным и южным областям России, а также к Украине. Встречается она крайне редко — по открытым данным, носителей Кифорец насчитывается не более нескольких сотен человек, преимущественно в Белгородской, Курской и Воронежской областях. Это указывает на локальное происхождение: фамилия могла закрепиться в одном селе или волости, откуда позже разошлась по округе.

Интересно, что фамилия не попала в основные ономастические словари XIX века, что подтверждает её позднее оформление — скорее всего, в XVIII–XIX веках, когда крестьянам массово давали фамилии по прозвищам. Дворянских корней у Кифорец нет: суффикс -ец в среде знати почти не использовался, он характерен для крестьянской и мещанской среды.

Таким образом, если вы носите фамилию Кифорец, ваш предок, вероятнее всего, получил прозвище за внешность или манеру держаться — сутулый, сгорбленный человек. Фамилия не имеет отношения к античной лире или музыке, а её редкость говорит о том, что род происходит из узкого круга семей одного региона.