Фамилия Кифорская — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно разобрать её по косточкам, и первая же деталь — окончание — указывает на географию.

Суффикс -ск- в русских фамилиях чаще всего говорит о том, что перед нами не крестьянская, а дворянская или польско-шляхетская фамилия, образованная от названия места. Кифорская — типичная «географическая» фамилия: её давали по имени поместья, села или усадьбы, где жил владелец. В таком случае основа «Кифор-» — это искажённое или диалектное название населённого пункта. И тут мы упираемся в главную загадку.

Вероятнее всего, фамилия восходит к топониму Кифорово или Кифоровка. Такие названия могли произойти от прозвища или имени Кифор. Это имя — неканоническое, редкое, но известное в славянской среде. Оно могло быть народной переделкой греческого имени Киприан (Куприян) или, что менее вероятно, производным от греческого «кифара» (музыкальный инструмент). В любом случае, человек по прозвищу Кифор (возможно, музыкант или просто носитель имени) дал название хутору или деревне, а его потомки, перебравшись в город или получив дворянство, стали писаться Кифорскими — «те, кто из Кифорова».

Есть и вторая, более прозаичная версия, без географической привязки. В южнорусских и украинских говорах слово «кифор» могло означать нечто вроде «кифоз», «горб» или «сутулость» (от греческого kyphos — согнутый). Тогда прозвище Кифор давали сутулому или горбатому человеку. Его дети стали бы Кифоренко или Кифоров, но если предок был человеком служилым или духовного звания, фамилию могли «облагородить» суффиксом -ский, получив Кифорского (а в женском роде — Кифорская). Этот вариант объясняет, почему фамилия встречается так редко: она не пошла от массового имени, а осталась локальным прозвищем одной семьи.

Географически фамилия Кифорская тяготеет к западу и юго-западу бывшей Российской империи — к Беларуси, Украине и Польше. Там суффикс -ский был особенно распространён у шляхты и духовенства. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать их корни в мелкопоместных дворянах или священниках, чья родовая усадьба или приход назывались Кифорово. Никаких знаменитых носителей фамилии в открытых источниках нет — это редкая, «камерная» фамилия, которая хранит историю одного рода, а не целого сословия.