Фамилия Киндалова образована от мужского имени или прозвища Киндал, и в её основе лежат две основные версии происхождения, каждая из которых по-своему объясняет, кем мог быть предок.

Первая версия связывает имя Киндал с церковными крестильными именами. Скорее всего, это производная форма от имени Киндей (в переводе с греческого — «опасный») или Акиндин («безопасный»). Такие сокращённые формы были типичны для простонародной среды: длинные и сложные для произношения канонические имена в быту часто урезали и адаптировали. Если придерживаться этой версии, основатель рода Киндаловых был человеком из простого сословия, а его потомки получили фамилию по имени предка.

Вторая версия — прозвищная. Украинское слово «киндя» означает «войлочные калоши». Прозвище Киндал могли дать мастеру, который изготавливал такую обувь, или человеку, который её постоянно носил. Это указывает на профессиональный род деятельности предка. Вероятно, он занимался валянием или пошивом войлочной обуви, что было распространённым ремеслом в сёлах и небольших городах.

Словообразовательная модель фамилии проста: к основе Киндал- добавился типичный русский суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Киндала). Фамилия Киндалова — это женская форма, то есть она принадлежит женщине; мужской вариант — Киндалов. Такая фамилия встречается преимущественно в южнорусских и украинских регионах, что косвенно подтверждает связь с украинским диалектным словом «киндя». В ономастических исследованиях фамилии на -ов/-ев чаще всего относят к самым распространённым в России, но Киндалов — редкий случай, что делает её особенно интересной для локальной истории.