Фамилия Кинделова — женская форма, а в основе лежит мужская фамилия Кинделов. Её редкость сразу бросается в глаза: суффикс -ов здесь присоединён не к типичному русскому корню, а к основе, которая звучит как иноязычная или диалектная. Разберёмся, откуда она могла взяться.

Самый прямой путь — от прозвища Киндел. В русских говорах слово «киндел» встречается в нескольких значениях. На Урале и в Сибири так могли называть бродягу, беспризорника или человека, живущего на отшибе (от тюркского «кенде» — «задний проход» или «кендир» — «конопля», но это уже вторичные сближения). Однако более правдоподобная версия — профессиональная. В тюркских языках «киндик» означает «пупок» или «центр», а в ремёслах так могли прозвать мастера, который делал пуговицы, застёжки или деревянные детали для упряжи — «киндели». Такое прозвище-ремесло вполне могло закрепиться за человеком, а потом перейти в фамилию.

Есть и вторая версия, менее очевидная. В некоторых областях России (особенно на юге и в Поволжье) «киндел» — это искажённое «киндяк» или «киндюк»: так называли бурдюк из бараньей шкуры для хранения кумыса или вина. Если предок торговал или делал такие мешки, его могли окрестить Кинделом. Суффикс -ов в этом случае работает по стандартной модели: «чей сын? — Кинделов».

Географически фамилия Кинделов встречается редко, но заметный след оставила в Башкортостане и Оренбургской области — зоне активных тюркско-русских контактов. В дореволюционных переписях она фиксируется в среде казаков и крестьян, что подтверждает её происхождение из прозвища, а не из крестильного имени. Никакого отношения к немецкому «Kind» (ребёнок) фамилия не имеет — это ложное сближение, которое возникает у носителей при взгляде на написание.

Таким образом, Кинделова — фамилия-загадка с тюркским следом. Скорее всего, её носили потомки человека, который либо занимался кожевенным или шорным ремеслом, либо получил прозвище за неуживчивый, «бродяжий» нрав. Точное значение утрачено, но ясно одно: это не случайное сочетание звуков, а отражение быта и языка тех мест, где русские и тюркские народы жили бок о бок.