Фамилия Кинделов — это, скорее всего, «патронимическая» фамилия, то есть образованная от личного имени предка. Если отбросить типичный русский суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Киндела), то в основе лежит имя или прозвище Киндел. Именно вокруг этого корня и строится главная загадка фамилии.

Самая распространённая версия связывает Киндела с немецким именем Конрад. Это имя составное: первая часть kuoni означает «дерзкий» или «отважный», а вторая rād — «совет». Получается «отважный советник». В славянской среде, особенно в регионах, где были контакты с немцами (Прибалтика, Польша, западные губернии России), имя Конрад могло сократиться до Киндел, а затем обрасти славянским окончанием -ов. То есть Кинделов в этом случае — потомок некоего Киндела, в крещении, возможно, Конрада.

Есть и альтернативная, более редкая гипотеза, которая выводит имя Киндел из персидского языка. Слово «киндел» там означает «копать». Если это так, то прозвище могло относиться к землекопу, рудокопу или человеку, занимавшемуся рытьём каналов. Однако эта версия менее убедительна для русской фамилии: персидские корни в крестьянской или мещанской среде центральной России — случай нетипичный. Скорее всего, она возникла из-за случайного созвучия.

Обратите внимание на суффикс -ов. Это говорит о том, что фамилия сформировалась в среде, где было принято отчество на «-ов», а не на «-ин» или «-ский». Такие фамилии массово закреплялись в XVI–XVII веках, в основном среди служилых людей и крестьянства. Географически фамилия редкая, её очаги могут указывать на места компактного проживания выходцев из западных регионов или потомков немецких колонистов, но точных данных по сословной принадлежности первых носителей нет.

Таким образом, ваш предок Киндел, скорее всего, был человеком с «дерзким» характером или носителем имени, которое ему это качество приписывало. В любом случае, фамилия прошла долгий путь от немецкого имени до русского окончания, и это главная ценность в её истории.