Фамилия Кинделов, возможно, является вариантом фамилии Киндел, адаптированной славянами. В свою очередь, фамилия Киндел образована от аналогичного имени. Оно является производной формой имени Конрад. Имя Конрад представляет собой сочетание двух немецких основ: kuoni со значение «дерзкий» и rād, то есть «советник». Таким образом, именование Конрад можно трактовать как «смелый, отважный советник». Возможно также, что имя Киндел имеет персидское происхождение. Оно может брать начало от основы «киндел», которая имеет значение «копать».