Фамилия Кинденов — один из тех русских родовых имен, которые образовались от тюркского прозвища. В этом она стоит в одном ряду с такими известными фамилиями, как Тургенев (от прозвища Турген — «быстрый, скорый»), Аксаков (от Аксак — «хромой») или Булгаков (от Булгак — «беспокойный»). Основа здесь — тюркское слово «кинде» или «кенде», которое в разных диалектах означало «пупок», «пуповина», а в переносном смысле — «родной», «кровный», «близкий». Так могли прозвать младшего, любимого сына в семье или, наоборот, человека, который был очень дорог, «как часть тела».

Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования фамилий: сначала появилось прозвище Кинден (или Киндей), а затем от него образовалась фамилия — «сын Киндена» или «из рода Киндена». Встречаются и однокоренные варианты — Киндеев, Киндяков, которые, скорее всего, восходят к той же основе, но с разными тюркскими суффиксами.

Географически фамилия Кинденов редкая, но встречается в Поволжье и на Урале — в регионах, где издавна жили тюркские народы (татары, башкиры) и где происходило смешение языков и культур. Предки современных Кинденовых, скорее всего, были служилыми людьми, крестьянами или казаками, получившими прозвище от местных тюркоязычных соседей. Со временем прозвище закрепилось как фамилия, и потомки уже не помнили его исходного смысла.

Таким образом, фамилия Кинденов — это не про «кинжал» или «день», как может показаться на первый взгляд, а про древнюю тюркскую метафору родства и близости. Носитель этой фамилии может с полным правом считать, что его предок был человеком, которого ценили как родного.