Фамилия Киняшев — редкий случай, когда в основе лежит не имя, не профессия, а прозвище, связанное с речью или манерой поведения. Разбираем её по косточкам.

Корень «киняш» — это диалектный вариант глагола «кинять» или «кинякать». В южнорусских и поволжских говорах так говорили о человеке, который говорит невнятно, «киняет» — гнусавит, мямлит, либо, наоборот, говорит резко и отрывисто. Встречается и значение «киняться» — важничать, кичиться, задирать нос. Таким образом, прозвище Киняш могли дать либо неразборчивому в речи человеку, либо тому, кто любил покрасоваться.

Суффикс «-ев» указывает на стандартную русскую патронимическую модель: «чей?» — Киняшев, то есть сын или потомок Киняша. Фамилия образована не от крестильного имени (в святцах такого нет), а от мирского прозвища, что типично для крестьянской среды, где человека описывали по яркой внешней или поведенческой черте.

Географически фамилия привязана к двум основным ареалам. Первый — Пензенская и Тамбовская области, где фиксируется густая сеть носителей. Второй — юг Урала и Зауралье (Челябинская, Курганская области), куда фамилия попала с переселенцами из центральной России в XVIII–XIX веках. Встречается она и у татар, но там основа другая — от тюркского имени Киняш (уменьшительное от Кинья — «младший»), и тогда фамилия пишется через «-ов» (Киняшов), а не «-ев». Русский вариант Киняшев — почти всегда славянское прозвище.

Интересная деталь: в документах XVII века встречается форма «Киняшов», но к XIX веку она почти полностью вытесняется «Киняшевым» под влиянием московской орфоэпической нормы, где безударное «-ов» после шипящих и мягких согласных переходило в «-ев». Так что предки современных Киняшевых, скорее всего, были крестьянами из чернозёмных губерний, получившими прозвище за манеру говорить или держаться.