Фамилия Киприн — одна из тех, что образована от полной или производной формы крестильного имени. В основе здесь лежит каноническое имя Киприан (в просторечии звучало как Киприян). Это имя греческого происхождения, означающее «уроженец Кипра». Церковь почитает нескольких святых с этим именем, самый известный — священномученик Киприан Карфагенский, живший в III веке.

В русском быту полное имя Киприан или Киприян часто сокращали, используя обиходные формы. Одна из них — Кипря. Именно от этой краткой формы и пошла фамилия Киприн: суффикс -ин указывает на принадлежность, то есть «сын Кипри» или «из семьи Кипри». Модель образования типична для русских фамилий: к основе на -а или -я добавляется притяжательный суффикс -ин (сравните: Фома — Фомин, Илья — Ильин, Кузьма — Кузьмин). Таким образом, первоначально Киприн означало «чей?» — «Киприн сын» или «Киприна дочь».

Словообразовательная модель фамилии не допускает иных толкований: корень восходит именно к имени Кипря, а не, скажем, к названию насекомого (клоп, клопин) или другому слову. Встречается вариант с ударением на первый слог — Кúприн, что тоже характерно для фамилий, образованных от кратких форм имён.

Географически фамилия Киприн не привязана к одной местности, но чаще встречается в центральных и северных областях России, а также в Поволжье. Это объясняется широкой распространённостью имени Киприан в крестьянской и купеческой среде в XVII–XIX веках. В архивных документах можно найти упоминания крестьян и мещан с этой фамилией, например, в переписных книгах Вятской и Костромской губерний.

Известных носителей фамилии немного, но среди них есть люди, оставившие след в культуре. Например, советский писатель и журналист Владимир Киприн, автор книг о природе и путешествиях. В науке известен биолог и энтомолог Владимир Киприн, изучавший фауну Средней Азии. Однако в целом фамилия остаётся довольно редкой, что делает её особенно ценной для генеалогического поиска.

Если вы носите фамилию Киприн, то ваши предки с высокой вероятностью носили имя Кипря — краткую форму от Киприана. Восстановить родословную можно через метрические книги и ревизские сказки, обращая внимание на варианты написания имени: в документах могли фиксировать и Киприян, и Киприан, и простонародное Кипря.