Фамилия Кирчу образована от прозвища Кирч. По одной из версий, оно ведет свое начало от славянского нарицательного «кирчим» - «мелкий тальник». Вероятно, прозвище либо содержало указание на особенности места жительства основателя фамилии (рядом с ивовым кустарником), либо на род деятельности предка (плетение корзин и т.п. из ивовых прутьев). Возможно также, что основой для прозвища послужило румынское слово «circă» - «участок». В таком случае Кирчем либо именовали крупного землевладельца, либо крестьянина-земледельца. Согласно еще одной гипотезе, фамилия Кирчу восходит к производной форме мужского крестильного имени Кирилл (в переводе с греческого - «маленький господин» - Кирча.