Фамилия Кирдиянова — женская форма фамилии Кирдиянов, и её происхождение уходит корнями в тюркские языки. Основа фамилии — личное имя Кирдиян, которое представляет собой адаптированную на русской почве форму тюркского имени, скорее всего, восходящего к слову «керде» или «кирди» — в разных диалектах это могло означать «воин», «силач» или «почтенный человек». Суффикс -ов-/-ев- указывает на типичную модель русских фамилий, образованных от имени отца: Кирдиян → сын Кирдияна → Кирдияновы.

Интересно, что фамилия эта редкая и имеет ярко выраженную региональную привязку. По данным исторических переписей, большинство Кирдияновых встречается в Поволжье, особенно в бывшей Симбирской губернии и в соседних областях. Это не случайно: именно здесь, на границе с татарскими и чувашскими землями, часто оседали крещёные татары и мишари, чьи имена и прозвища русифицировались при переходе в православие. Имя Кирдиян — как раз из таких: в метрических книгах XIX века оно фиксируется у крещёных татар и чувашей, а позже превратилось в фамилию.

Словообразовательная модель проста, но нестандартна: основа на -ян (редкая для славянских имён, но характерная для тюркских заимствований) получает типичный русский суффикс. Сравните с однокоренными фамилиями Кирдинов, Кирдяев, Кирдюков — все они имеют тюркскую подоснову, но различаются по суффиксам и степени русификации. Кирдиянова стоит в этом ряду как более поздняя и полная форма: она сохранила исходное имя почти целиком, лишь добавив фамильный суффикс.

Сословно Кирдияновы, скорее всего, принадлежали к государственным крестьянам или мещанам. Дворянских родов с такой фамилией в родословных книгах не отмечено, что тоже говорит в пользу её «низового» происхождения — от прозвища или мирского имени, которое давали в деревне, а не в боярской среде. Так что предки носителей фамилии — люди, жившие на стыке культур, в зоне активного тюрко-славянского контакта, и их имя — живое свидетельство этого смешения.