Фамилия Кирдянкин — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не профессия, а, скорее всего, прозвище, связанное с диалектным словом. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать слово «кирдяк» или «кирдянка».

Самая правдоподобная версия отсылает к тюркским языкам. В татарском, башкирском и чувашском языках есть слово «кердәк» или «кирдәк» — так называли утку, особенно нырковую или дикую. Прозвище Кирдяк могли дать человеку за характерную походку (вперевалку), за любовь к воде или просто за внешнее сходство. В русских говорах Поволжья слово «кирдяк» закрепилось именно в значении «утка-нырок». Таким образом, Кирдянкин — это потомок Кирдяка, то есть человека, носившего прозвище Утка.

Менее вероятная, но встречающаяся версия связывает фамилию с диалектным глаголом «кирдячить» — делать что-то с трудом, с натугой, или «кирдык» — конец, гибель (из тюркского «кырдык»). В этом случае прозвище могло быть ироничным: так называли упрямого человека или того, кто часто доводил дела до краха. Однако эта гипотеза слабее, потому что в фамилиях прозвища от названий птиц встречаются гораздо чаще, чем от абстрактных понятий.

Обратите внимание на суффикс. Фамилия образована по стандартной русской модели «-ин» от основы на -а: Кирдяк → Кирдякин. Исходная форма — Кирдяк, а не Кирдянка. Звук «н» появился в процессе словообразования: от «Кирдяк» сначала возникло притяжательное прилагательное «Кирдякин» (чей? — Кирдяков), а потом, под влиянием простонародного произношения, форма «Кирдянкин» (ср. Дядин и Дяденькин, Васин и Васенькин). Это указывает на то, что фамилия бытовала в крестьянской среде, где такие фонетические варианты были нормой.

Географически фамилия тяготеет к Среднему Поволжью — Татарстану, Чувашии, Ульяновской и Самарской областям. Именно там плотно пересекались русское и тюркское население, и прозвище-утка легко прижилось. Встречаются также варианты написания Кирдякин и Кирдяков — это однокоренные фамилии от той же основы, но с разными суффиксами. Кирдянкин — самый редкий из них.

Социальный статус предков, скорее всего, был крестьянским. Фамилия не встречается в списках дворянских родов, а её «уменьшительная» форма с суффиксом -енк- (вместо стандартного -ин) говорит о неофициальном, бытовом происхождении. Это не искусственная фамилия, данная при переписи, а естественное прозвище, закрепившееся за родом.