Фамилия Кириллкин образована от просторечной формы канонического мужского личного имени Кирилл — Кириллка. Имя Кирилл, как предполагают лингвисты, восходит к древнегреческому «kyrios» – «господин, владыка». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Кириллка, со временем получил фамилию Кириллкин.