Фамилия Circene образована от имени или прозвища, которое восходит к латышскому слову circenis - «сверчок». Сверчок — это насекомое из отряда прямокрылых, которое водится в поле и в домах и производит трением крыла о крыло потрескивающие, стрекочущие звуки. Таким образом, прозвище Сircenis могло указывать на особенности речи или поведения человека. Если же в основе этой фамилии лежит имя, то оно, скорее всего, никак не мотивировано, т.е. не было связано с характером или поведением человека.