Фамилия Киркинский — довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять её корни, нужно отбросить очевидное, но ложное предположение. На слух фамилия кажется связанной с церковным словом «кирка» (так в старину называли протестантскую церковь), но в русской ономастике это маловероятно. Священник при кирке получил бы фамилию Кирков или Киркенгоф, но не Киркинский.

Настоящая основа, скорее всего, — уменьшительная форма крестильного имени Кирилл. В народной речи Кирилла могли называть Кирка, Кирша, Киря. От этой обиходной формы Кирка с помощью суффикса принадлежности -ин- и типичного для дворянского и духовного сословия суффикса -ск- и образовалась фамилия. Модель проста: Кирка → Киркин → Киркинский. Такая цепочка характерна для фамилий, которые давали не по названию места, а по имени отца или основателя рода, но с облагораживающим окончанием.

Вторая версия, более редкая, но не исключённая, — топонимическая. В России есть несколько мелких географических объектов с корнем «кирк»: например, хутора Киркино в бывшей Воронежской губернии или деревни с похожими названиями в Псковской области. Выходец из такого места мог получить прозвание «Киркинский» — то есть «из Киркина». Однако в этом случае фамилия осталась бы локальной и не разошлась широко, а Киркинские встречаются в разных регионах, что говорит в пользу первой, антропонимической версии.

Обратите внимание на суффикс -ск-. В XIX веке он активно использовался при формировании фамилий в среде духовенства и мелкопоместного дворянства. Семинаристы нередко меняли простонародные фамилии на более благозвучные с этим суффиксом. Поэтому предок-носитель фамилии Киркинский мог быть либо священником (сыном дьячка Кирки), либо обедневшим дворянином, чей род пошёл от человека по имени Кирка.

Важный нюанс: в старых документах фамилию могли записать как Киркинской (с ударением на последний слог), что характерно для южнорусских говоров. Современное ударение на втором слоге — КиркИнский — закрепилось под влиянием литературной нормы. Таким образом, если вы носите эту фамилию, ваш предок, скорее всего, был человеком по имени Кирилл, которого в быту звали Киркой, а его потомки получили фамилию, указывающую на принадлежность к этому роду, возможно, через духовное училище или поместную канцелярию.