Вероятно, Киркица — это уменьшительный вариант имени Кирко. В свою очередь, Кирко — это вариант таких имен, как Кирьяк и Кирилл. Кирьяк – просторечная форма канонического имени Кириак, которое в переводе с греческого означает «день Господний, воскресенье». Мужское крестильное имя Кирилл в переводе с греческого означает «маленький господин». Святитель Кирилл почитается как выдающийся борец за чистоту православия и великий учитель церкви, автор многих богословских творений - толкований на Священное Писание, назидательных бесед и поучений. Согласно другой версии, в основе этой фамилии лежит прозвище Киркица, которое связано с нарицательным «кирка» - «мотыга». Вероятно, так называли человека, который использовал этот инструмент для земляных, огородных или каменных работ. Таким образом, прозвище Киркица относится к так называемым «профессиональным» именованиям, которые указывают на род деятельности человека. Суффикс -ица может указывать на украинские или румынские, молдавские корни фамилии.