Скорее всего, прозвище Киркиж связано с нарицательным «кирка», которое в переводе на русский язык означает «мотыга». Очевидно, так называли человека, который использовал этот инструмент для земляных, огородных или каменных работ.