Фамилия Киркоров — одна из тех, что перешагнули границы национальной ономастики и стала известна далеко за пределами региона происхождения. В основе фамилии лежит армянское личное имя Киркор, которое само по себе неоднозначно.

Самый распространённый взгляд: Киркор — это армянский вариант греческого имени Григорий (Грегориос). Значение этого имени — «бодрствующий», «неспящий». В христианской традиции оно прочно связано со святым Григорием Просветителем, крестившим Армению. Если принять эту версию, фамилия Киркоров означает «потомок Григория» и входит в огромный пласт фамилий, образованных от календарных имён.

Есть и другая, более редкая гипотеза, уводящая в дохристианскую эпоху. Она возводит имя Киркор к греческому слову «киркос» (κίρκος) — «ястреб». Имена из мира животных, птиц и растений в древности служили оберегами или тотемными прозвищами. Если это так, то предок носителя фамилии мог получить имя-прозвище за сходство с этой птицей — зоркий, стремительный, хищный.

Менее вероятной специалисты считают связь с армянским именем Кирко, которое переводят как «певец солнца». Эта версия красива, но лингвистически слабее двух предыдущих.

Словообразовательная модель проста: к основе Киркор прибавлен русский суффикс -ов, типичный для фамилий, оформленных по общероссийскому стандарту. Так армянское имя «обрусело» в официальных документах, когда носители попали в русскоязычную среду. Сама основа «Киркор» в армянской традиции может означать имя рода или клана (термин «азганун»), что подчёркивает родовой, а не индивидуальный характер фамилии.

Самый известный носитель сегодня — певец Филипп Бедросович Киркоров, чья сценическая известность сделала эту фамилию одной из самых узнаваемых на постсоветском пространстве.