Скорее всего, фамилия Кирщин является фонетическим вариантом фамилии Киршин, которая образована от имени Кирша. В свою очередь, Кирша — это вариант таких имен, как Кирьяк и Кирилл. Кирьяк – просторечная форма канонического имени Кириак, которое в переводе с греческого означает «день Господний, воскресенье». Мужское крестильное имя Кирилл в переводе с греческого означает «маленький господин». Святитель Кирилл почитается как выдающийся борец за чистоту православия и великий учитель церкви, автор многих богословских творений - толкований на Священное Писание, назидательных бесед и поучений. Вероятно, изначально эта фамилия звучала как Киршин, но позднее звук «ш» изменился на «щ». Таким образом, потомок человека, которого звали Кирша, со временем получил фамилию Кирщин.