Фамилия Киршева — это женская форма, а её мужской вариант — Киршев. Происхождение фамилии связано с личным именем или прозвищем, которое в основе своей восходит к крестильному имени Кир. Само имя Кир — греческого происхождения, от слова «kyrios», что означает «господин», «владыка». В святцах это имя встречается редко, поэтому фамилии на его основе — большая редкость, чем, скажем, от Ивана или Петра.

В русской традиции имя Кир часто адаптировалось в народных формах — Кирша, Кирюша. Именно от уменьшительной формы Кирша и образована фамилия Киршев. Суффикс -ев (а не -ов) указывает на то, что основа оканчивалась на мягкий согласный или шипящий: Кирша — Киршев. Такая модель типична для русских фамилий, возникших в XVI–XVII веках в среде служилых людей и крестьянства.

Есть и вторая, менее вероятная, версия. В некоторых говорах «кирша» могло быть прозвищем человека с характерным говором или поведением, но она не подкреплена серьёзными ономастическими источниками. Скорее всего, перед нами именно патроним — фамилия, указывающая на отца по имени Кирша.

Географически фамилия Киршева встречается в основном в центральных и южных регионах России, а также в Поволжье, что косвенно подтверждает её исконно русское происхождение. В дореволюционных записях Киршевы могли быть как крестьянами, так и мещанами, но точных данных о сословной принадлежности по этой фамилии нет — слишком она редкая, чтобы делать обобщения.

Таким образом, если вы носите фамилию Киршева, ваш предок по мужской линии, скорее всего, носил имя Кирша — уменьшительное от редкого церковного имени Кир, что переводится как «господин» или «владыка».