По одной из версий, фамилия Кирта происходит от имени Кирт, данного в честь языческого бога Кирта. У древних германцев Кирт — бог зимнего солнца, зерна, озимых, холодов, покровитель скота (особенно коней), а также бог грома, хозяин чертей и волков. Называя детей в честь божеств, родители надеялись, что, таким образом, смогут уберечь детей от злых сил. Согласно другой гипотезе, в основе этой фамилии лежит прозвище Кирт, образованное от литовского корня kirti - «бить, ударять». Возможно, основатель рода Кирта занимался каким-либо шумным ремеслом. Появление конечного «а» можно объяснить влиянием украинского языка.