Фамилия Кирякулова — женская форма мужской фамилии Кирякулов. Её основа — личное имя Кирякул, а в нём отчётливо слышен тюркский корень «кул», что значит «раб» или «слуга», но в ономастике этот элемент обычно теряет негативный оттенок и означает «раб Божий», «слуга Всевышнего». Первая часть «Киря» — это, скорее всего, адаптация греческого имени Кириак (Кирилл) или его производных. Таким образом, Кирякул — это составное имя, типичное для народов, испытавших влияние ислама и тюркской традиции имянаречения: «слуга Кириака» или «раб Господень» (если понимать «Киря» как сокращение от «Кириос» — Господь).

Фамилия образована по русской патронимической модели: к основе Кирякул добавили суффикс -ов, который в русском языке указывает на принадлежность («чей?» — Кирякулов сын). Женская форма Кирякулова — это грамматическое изменение по роду, а не отдельная фамилия. С точки зрения географии, фамилия встречается преимущественно в регионах Поволжья и Приуралья — в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Самарской областях. Это закономерно: именно здесь в XIX веке активно шёл процесс русификации тюркских имён и фамилий, когда к мусульманским или смешанным именам добавляли русские суффиксы.

Необычность фамилии в том, что в ней соединились греко-христианское имя и тюркский формант «кул». Такие гибриды возникали в среде крещёных татар, башкир, чувашей или мордвы, где православные имена переосмыслялись через местные языковые традиции. Прямых аналогов с корнем «Киря-» немного, но есть фамилии Киряков, Кирягин, Киряев — все они восходят к разговорным формам имени Кирилл. Кирякулов стоит особняком, потому что вторая часть «кул» не просто суффикс, а полноценный смысловой компонент, который мог сохраниться от дохристианского или двуименного прошлого предка.

Сословно фамилия скорее всего крестьянская или мещанская: в ревизских сказках и метрических книгах XIX века Кирякуловы фиксируются как государственные крестьяне, реже — как отставные солдаты. Дворянских родов с такой фамилией не известно. В советское время фамилия не исчезла, но осталась редкой — по разным подсчётам, в России её носят не более нескольких сотен человек.