Фамилия Клепаносов — одна из тех, что построена на прозвище, а не на крестильном имени. Её основа — слово «клепан», которое в русских говорах имело два значения. Первое, самое прямое, связано с клёпкой: клепаном называли мастера, который набивал обручи на бочки, то есть бондаря. Второе, переносное, — прозвище человека с упрямым, «клёпаным» характером, которого ничем не проймёшь. Оба варианта возможны, но первое правдоподобнее: фамилии от ремёсел в России встречаются сплошь и рядом, а вот прозвище Клепан в значении «упрямец» документально зафиксировано реже.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель: Клепанов — сын Клепана. Но здесь появляется вставка -ос-, которая сразу бросается в глаза. Это не опечатка и не двойной суффикс. Скорее всего, перед нами нестандартная форма, возникшая из родительного падежа прозвища: «Клепана сын» — Клепаносов. Такая модель (основа на -а + -ов) встречается в северных и сибирских говорах, где фамилии нередко оформлялись по принципу «чей?» с сохранением старой флексии. Можно сравнить с фамилиями Минаев, Фадеев — там та же логика, но с именами на -а.

Географически фамилия тяготеет к Уралу и Зауралью. В переписях XVII–XVIII веков Клепаносовы встречаются среди крестьян и посадских людей Соликамского и Чердынского уездов. Это согласуется с версией о бондарском ремесле: в лесных районах бочки и кадки были ходовым товаром, а мастеров-клепанов уважали. Позже часть носителей переселилась в Сибирь, что подтверждается данными по Томской и Енисейской губерниям.

Спорных версий немного. Иногда Клепаносов пытаются связать с украинским «клепати» — ковать, но суффикс -ов для украинских фамилий нехарактерен, а форма на -осов скорее выдает севернорусское происхождение. Ещё реже основу видят в слове «клепало» — молоток для отбивания косы, но это уже натяжка: прозвище Клепало давали кузнецу, а не бондарю, и от него шла бы фамилия Клепалов, а не Клепаносов.

В итоге: Клепаносов — это «сын бондаря» или «сын человека по прозвищу Клепан». Фамилия редкая, с чёткой ремесленной подоплёкой и узкой региональной привязкой к Уралу.