Скорее всего, прозвище Климань восходит к глаголу «климнути» - «качнуть». Иногда так называли гуляку, мота. Согласно другой версии, в основе этой фамилии лежит румынское слово clima – «среда, сфера». Нельзя также исключить связь фамилии Климань с церковным мужским имени Климентий (в переводе с греческого – «милостливый», или «виноградная лоза»).