Фамилия Климанский образована от имени Климан — уменьшительной формы церковного имени Климентий. В переводе с древнегреческого «клименос» означает «милостивый» или «виноградная лоза». Суффикс -ский указывает на географический или сословный признак: такие фамилии чаще всего получали дворяне по названию своих поместий, но в более позднее время — и выходцы из крестьянской и рабочей среды, переселившиеся в другой регион. Климанские могли происходить из деревни Климаны, Климанка или села с похожим названием, где жил человек по прозвищу Климан. В русской ономастике фамилии на -ский считались «престижными»: их часто давали духовенству при окончании семинарии. Поэтому не исключено, что первый носитель фамилии был либо священником, получившим фамилию по названию прихода, либо крестьянином, которого за переселение «записали» под новой фамилией. Основатель рода, скорее всего, принадлежал к простому сословию, но само имя Климан — живое, разговорное, а не книжное, что подтверждает его бытование в народной среде.