Фамилия Климант образована не от полного церковного имени, а от его просторечной, обиходной формы. В основе лежит крестильное мужское имя Климентий (в латинской традиции — Клемент), которое восходит к греческому слову со значением «милостивый» или, по другой версии, «виноградная лоза». В русской среде имя Климентий часто редуцировали до коротких и удобных в быту вариантов — Клим, Климант, Климуха. Именно форма Климант и закрепилась как фамильное прозвище.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: фамилия представляет собой застывшее личное имя без какого-либо суффикса. В отличие от массовых фамилий на -ов/-ев или -ин, образованных по схеме «чей сын» (Климов, Климентьев), вариант Климант — это так называемая «фамилия-имя» в чистом виде. Такие бессуффиксные фамилии встречаются реже и часто указывают на то, что предок не был приписан к помещику или не принадлежал к служилому сословию. Скорее всего, основатель рода Климанта был выходцем из рабочей или крестьянской среды, где именование по отцу без дополнительного оформления могло закрепиться естественным путём.

Географически фамилия тяготеет к западным и юго-западным регионам бывшей Российской империи — Беларуси, Украине, а также к польским землям. В польской ономастике известна форма Klemant, что лишний раз подтверждает связь с латинским Clement через католическую традицию. В русских документах фамилия встречается эпизодически, не образуя плотных гнёзд, что говорит о её локальном и сравнительно позднем закреплении.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Климант стоит особняком. Массовые Климовы и Клименко происходят от той же основы, но по разным словообразовательным моделям. Климант — более архаичный и редкий вариант, сохранивший исходное звучание имени без наращения суффиксов. Именно эта особенность делает фамилию ценной для историка языка: она позволяет увидеть, как реально звучало имя в живой речи, минуя книжную норму.