Фамилия Климантович — яркий пример того, как в русской традиции из полного церковного имени сделали сначала простонародную форму, а затем уже от неё образовали фамилию. В основе лежит краткая форма крестильного имени Климентий. Само имя древнегреческого происхождения и несет два толкования: «милостивый» или «виноградная лоза». В быту имя Климентий часто сокращали до простого и звучного Климант — так было удобнее и короче.

Ключ к пониманию фамилии — в суффиксе «-ович». Если в великорусских землях фамилии на «-ов» и «-ин» стали нормой, то суффикс «-ович» указывает на польское или белорусское влияние. В Речи Посполитой, особенно среди шляхты и мещан, отчества на «-ович» закреплялись как наследственные фамилии гораздо раньше и активнее, чем в Московском государстве. Поэтому носитель фамилии Климантович, скорее всего, происходит из западнорусских земель — современной Беларуси, Украины или исторической Смоленщины, где переплетались восточнославянские и польские языковые традиции.

Фамилия означает «сын Климанта». Первым её носителем был человек, которого в окружении знали по отцу: сын некоего Климанта (Климентия). Со временем это прозвание перестало зависеть от конкретного человека и закрепилось за целым родом. Важный момент: в украинской и белорусской среде фамилии на «-ович» не обязательно указывали на знатное происхождение, как в России, — они могли быть и у крестьян, и у ремесленников, и у духовенства.

Особенность, которая выделяет эту фамилию среди однокоренных (Климентов, Климентьев, Климантов), — именно редкий суффикс. Форма Климантович встречается реже и сразу выдает семейную историю, уходящую корнями в земли, где столетиями соседствовали православие и католичество, а языковая норма допускала такие отчества в качестве фамилий.