Фамилия Климашенок — характерный пример восточнославянской модели фамилий на -енок, которая особенно распространена на территории Беларуси и в западных областях России. Суффикс -енок (в белорусской традиции часто -ёнак или -онак) изначально имел значение «сын» или «потомок», как и украинское -енко. Таким образом, Климашенок — это «сын Климаша».

В основе фамилии лежит имя Клим, которое в свою очередь является народной формой крестильного имени Климент (от латинского clemens — «милостивый», «снисходительный»). Суффикс -аш в основе Климаш указывает на уменьшительную или обиходную форму имени: Климаш — это «маленький Клим» или «Клим, которого ласково называют». Такие формы были типичны для народной речи, в документах XVII–XVIII веков нередко встречаются записи вроде «Климаш Иванов сын» или просто «Климаш».

Географически фамилия Климашенок тяготеет к Витебщине, Могилёвщине и соседним районам Смоленской области. В белорусских метрических книгах и ревизских сказках XIX века эта фамилия встречается в деревнях вокруг Орши и Шклова. Модель на -енок (в отличие от -енко) в этих местах часто указывала на крестьянское происхождение: в западных губерниях Российской империи такие фамилии несли мещане и государственные крестьяне, реже — однодворцы.

Интересная деталь: если бы фамилия была образована от полной церковной формы имени, мы бы получили Климентьев или Клементьев. Но народная форма Клим и её производное Климаш — маркер того, что предок носителя фамилии в быту пользовался просторечным именем, а не книжным. В письменных источниках XVIII века можно встретить переходные варианты: «Климашенок» и «Климашонок» — оба означали одно и то же, разница только в местном произношении гласного после шипящего. Со временем написание закрепилось через «е», как это свойственно белорусскому литературному языку.

Однофамильцы с корнем Клим- обильны: Климов, Климович, Клименко, Климашевский. Но Климашенок стоит особняком благодаря редкому суффиксу -енок, который в русской антропонимии почти исчез, сохранившись лишь в виде исключений (например, Козлёнок, Рыжонок). Для белорусской же традиции это нормальная живая модель, и фамилия Климашенок — её яркий представитель.