Фамилия Княгинецький звучит необычно, но её разгадка лежит на поверхности. В основе лежит слово «княгиня». Однако сразу отметим: фамилия образована не от титула напрямую, а от названия населённого пункта. Типичный суффикс -цьк- (в русской традиции -цк-) и окончание -ий указывают на географическое происхождение: так называли того, кто родом из села, деревни или местечка с названием Княгинець (или Княгинцы). Такие топонимы встречаются на западе Украины, особенно в Волынской и Ровенской областях, где есть сёла Княгинин, Княгинек и подобные. Форма «Княгинецький» — это украинский вариант фамилии, который в русском языке мог бы писаться как Княгинецкий.

Корень «княгин-» восходит к древнерусскому слову «княгиня» — жена князя. Название села могло возникнуть потому, что эти земли когда-то принадлежали княгине или её роду. Встречается и другая версия: село названо по фамилии или прозвищу основателя, но это менее вероятно, так как топонимы на -ин/-инец обычно указывают на владельца. Таким образом, предок носителя фамилии был, скорее всего, крестьянином или мещанином, который переехал из села Княгинець и получил прозвание по месту выхода.

Словообразовательная модель прозрачна: топоним (Княгинець) + суффикс принадлежности (-цьк-) + окончание прилагательного (-ий). Это типичный «княжеский» след в фамилиях, но не прямой — не от титула, а от земли. В словаре польского происхождения фамилий Б. Унбегауна подобные формы (на -ецкий) отнесены к восточнославянским, особенно украинским и белорусским. В современной России фамилия редкая, её носители встречаются в основном на западе страны и в украинской диаспоре.

Если говорить о социальном контексте, то фамилия Княгинецький — не дворянская, а «землевладельческая» по происхождению: она не даёт привилегий, а лишь хранит память о месте, где жили предки. В этом её ценность — она привязывает человека к конкретному уголку земли, а не к абстрактному титулу.