Фамилия Князьковак — редкая и нестандартная для русского уха. Если вы её встретили, перед вами почти наверняка не русская, а украинская или западнославянская фамилия. Ключ к пониманию — суффикс -ак. В русском языке такие фамилии образуются по модели «основа + -ов/-ев», а здесь мы видим «Князьков-ак». Это типичная украинская модель, где суффикс -ак указывает на принадлежность к роду или происхождение от прозвища. То есть Князьковак — это «сын Князькова» или «тот, кто из рода Князьковых».

Основа фамилии — Князьков. Это, в свою очередь, русская фамилия, образованная от прозвища или имени Князь. В старину «князем» могли называть не только реального правителя, но и человека с горделивой осанкой, зажиточного крестьянина, который держался независимо, или даже того, кто работал на князя (холопа, принадлежавшего княжескому двору). Фамилия Князьков встречается в центральных и южных областях России, а её носители в XVII–XVIII веках были в основном крестьянами и однодворцами (особенно в Курской и Воронежской губерниях).

Как появился Князьковак? Вероятнее всего, кто-то из Князьковых переселился на территорию современной Украины (Левобережье, Слобожанщина или Поднепровье). Там, по местной традиции, к русской фамилии добавили суффикс -ак, чтобы подчеркнуть родство: «ты из семьи Князьковых? Значит, ты Князьковак». Такая переделка фамилий — частое явление в пограничных зонах, где смешивались русские и украинские говоры. Встречаются также варианты Князькак, Князьковяк, но Князьковак — самый устойчивый.

Есть и другая, менее вероятная версия: фамилия могла возникнуть самостоятельно от прозвища Князьковак — так могли назвать человека, который «княжился», то есть вёл себя важно, но с оттенком иронии (суффикс -ак нередко придаёт слову просторечный оттенок). Однако эта гипотеза слабая: в исторических документах такое прозвище не зафиксировано, а модель «Князьков-ак» как производная от уже готовой фамилии выглядит убедительнее.

География фамилии сегодня — преимущественно Украина (Черниговская, Сумская, Полтавская области) и юг России (Краснодарский край, Ростовская область). Встречается она редко, и это делает её ценной для генеалогического поиска: носители Князьковак, скорее всего, связаны общим предком, который жил в XVIII — начале XIX века.