Фамилия Кобыхов — один из примеров того, как в русской традиции мирское имя могло закрепиться в родовом прозвании. В её основе лежит имя Кобых, которое восходит к устаревшей форме слова «кобыла» — «кобыха». Эта форма встречается в сборнике «Пословицы русского народа» В. Даля: «счйлъ вохкъ кобыху, да дровнями подавился».

Давая ребёнку имя Кобыла (или Кобых), родители следовали древней охранительной логике. Считалось, что, назвав младенца в честь животного, его как бы «маскируют» от злых сил, делая частью природы. Кроме того, через имя надеялись передать ребёнку качества этого животного. Конь и кобыла в народной культуре — фигуры глубоко мифологизированные: они связаны с плодородием, солнцем, но одновременно и с миром мёртвых, с потусторонним. Отсюда их ключевая роль в свадебных обрядах, святочных гаданиях и ряжении.

Что интересно, фамилия Кобыхов образована не от распространённого слова «кобыла», а от его более редкого, диалектного варианта «кобыха». Это указывает на возможную локальную привязку предка — к северным или центральным говорам, где такая форма бытовала. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «сын Кобыха». Таким образом, первый носитель фамилии — потомок человека, которого в округе знали под этим необычным прозвищем-именем. Со временем прозвище забылось, а фамилия осталась, сохранив в себе отголосок древних верований и диалектной речи.