Фамилия Кобылин образована от прозвища Кобыла. Такое прозвище человек мог получить за свою работоспособность (ср. «работать, как лошадь») или, напротив, за леность. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Кобыла, со временем получил фамилию Кобылин.