Фамилия Кобылинская — типичный пример фамилии, образованной от географического названия с помощью суффикса -ский. Этот суффикс указывает на дворянское или шляхетское происхождение, но в XIX веке его активно использовали и выходцы из духовенства, и мещане, и даже крестьяне, получавшие фамилии при переписях. Основа фамилии восходит к топониму Кобылин, Кобылино или Кобылинка — такие названия деревень и усадеб встречаются по всей России, от Смоленщины до Сибири. Носитель фамилии Кобылинская — это, скорее всего, потомок человека, который владел или жил в месте с таким названием.

Корень «кобыл-» в основе топонима, разумеется, связан с лошадью-кобылой. В русской ономастике это распространённый мотив: прозвища и названия, производные от масти, возраста или пола лошади, давали людям крепким, работящим или, наоборот, сварливым. Однако применительно к фамилии Кобылинская важно не столько прямое прозвище, сколько то, что топоним уже существовал сам по себе. Владельческий суффикс -ин- (Кобылин) указывает на принадлежность некоему Кобыле — человеку с таким прозвищем. То есть деревня Кобылино могла быть названа по первопоселенцу или помещику Кобыле, а уже его потомки, переселившись, стали Кобылинскими.

Обратите внимание на редкое написание: «Кобылинсая» (с одной «с») — это, скорее всего, ошибка в письме или описка. Правильная форма — Кобылинская (с двойной «с» перед «к»: -ин- + -ск-). Встречается и вариант Кобылинский (мужской род). Фамилия не слишком распространена, но встречается в центральных и северо-западных регионах России, а также в Беларуси и на Украине, где суффикс -ский особенно типичен для польской и западнорусской шляхты.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Кобылин, Кобылкин, Кобылянский, — то Кобылинская стоит особняком. Кобылин — это фамилия-прозвище (чей? — Кобылы), а Кобылинская — фамилия-топоним (откуда? — из Кобылина). Это значит, что предки носителя этой фамилии могли быть не просто людьми с прозвищем, а владельцами или жителями конкретного поместья, что в эпоху крепостного права давало определённый социальный статус.