Фамилия Кобылкина образована от прозвища Кобылка. Такое прозвище человек мог получить за свою работоспособность (известно выражение «работать как лошадь») или, напротив, за леность. По другой версии, в основе данной фамилии лежит мирское имя Кобылка. Давая младенцу такое имя, как Кобылка, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель животного или растительного мира. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Кобылка, со временем получил фамилию Кобылкина.