Фамилия Кобылтян — очень редкий случай в русском ономастиконе. Её основа, суффикс и география сразу указывают на то, что перед нами не типичная русская фамилия, а скорее украинская или молдавская, адаптированная под русскую письменность. Если вы ищете её корни, то почти наверняка столкнётесь с двумя версиями, и одна из них значительно правдоподобнее другой.

Разберём словообразовательную модель. Суффикс -ян (или -ян) в восточнославянских фамилиях чаще всего указывает на западноукраинское или молдавское происхождение. В Молдавии и на Буковине суффикс -ян (от румынского -eanu) означал принадлежность к местности или роду: например, «Кобылтян» могло значить «выходец из села Кобылтя» или «сын Кобыла». Основа же «кобыл-» — это прямое указание на прозвище Кобыла, которое в древнерусской и украинской традиции было не обидным, а вполне обычным. Кобылой могли назвать высокого, костлявого человека или того, кто работал с лошадьми. В словаре Веселовского «Кобыла» — распространённое прозвище в XV–XVI веках, от него пошли фамилии Кобылин, Кобылкин.

Однако есть и вторая, менее вероятная версия: связь с тюркским словом «кобыл» (жеребец). Но для фамилии с суффиксом -ян это маловероятно — тюркские фамилии в русском языке обычно оформлялись суффиксами -ов/-ев или -ин. Поэтому версия о славянском прозвище Кобыла и местном суффиксе -ян выглядит самой логичной.

Географически фамилия Кобылтян редка, но встречается в основном в Черновицкой области Украины и в Молдавии. В России она почти не фиксируется в старых переписях — скорее всего, носители переселились в центральные регионы в XX веке. Сословно предки могли быть как крестьянами (прозвище Кобыла нередко давали в сельской среде), так и казаками — на Запорожье прозвища на -ян тоже были в ходу.

Единственная уникальная деталь, которая отличает эту фамилию от похожих (Кобылин, Кобыльский): суффикс -ян жёстко привязывает её к карпатскому региону. Если вы встретили Кобылтяна в русском паспорте, с высокой вероятностью его предки — выходцы из села Кобылтя (такое действительно существует в Черновицкой области) или из молдавского села Кобыля. Фамилия, таким образом, не столько описывает человека, сколько указывает на его малую родину.