Фамилия Кобзюк — яркий пример того, как украинская словообразовательная модель превратила музыкальный инструмент в родовое имя. Её основа — слово «кобза», а суффикс -юк указывает на принадлежность: буквально «сын кобзаря» или «потомок того, кто играет на кобзе». В украинской ономастике суффикс -юк (как и -ук, -чук) типичен для центральных и западных областей, особенно для Подолья и Волыни, где фамилия Кобзюк встречается чаще всего.

Сама кобза — струнный щипковый инструмент, исторический предшественник бандуры. Кобзарями на Украине называли не просто музыкантов, а странствующих певцов-эпиков, часто слепых, которые исполняли думы и исторические песни. В XVI–XVIII веках кобзарство было особым социальным слоем, пользовавшимся уважением, но стоявшим вне обычных сословных рамок. Поэтому предок-носитель фамилии мог быть либо профессиональным кобзарём, либо человеком, получившим прозвище за манеру петь или характерный говор.

Интересно, что фамилия Кобзюк не имеет прямых аналогов в великорусских говорах, где кобза — слово редкое и книжное. Это маркер именно украинского происхождения, в отличие от фамилии Кобзарь, которая тоже встречается, но образована другим путём. В белорусском ареале возможна форма Кобзюк, но она менее типична. Написание фамилии устойчивое, без вариантов — с буквой «ю» в суффиксе, что сразу выдаёт её региональную привязку к юго-западным землям бывшей Речи Посполитой.

Есть и альтернативная, менее вероятная версия: связь с диалектным словом «кобза» в значении «горб» или «шишка» (у некоторых славянских народов). Но она слабая, потому что суффикс -юк в таком случае давал бы фамилию со значением «горбатый», а не «сын горбатого», что для прозвищной модели редкость. К тому же музыкальная этимология подкрепляется массовостью фамилии на Украине и её прозрачностью для носителей языка. Таким образом, Кобзюк — это фамилия, которая напрямую отсылает к украинской народной культуре и её бродячим певцам.