Фамилия Кокошина — женская форма фамилии Кокошин, которую образовали от прозвища Кокоша. В основе этого прозвища, скорее всего, лежит диалектный глагол «кокошить» — «бить, убивать». Если так, то предок, давший фамилии начало, мог работать на скотобойне: тяжёлая и не самая почётная работа в дореволюционной России часто закреплялась за человеком в виде уличного прозвища. Со временем прозвище Кокоша стало привычным именованием и легло в основу фамилии Кокошин, а потомок человека с таким прозвищем получил фамилию уже по отцу.

Однако есть и другая, более мирная версия. В русских говорах «кокоша» — это наседка или курица-наседка, а в некоторых регионах так называли и просто клушу. Прозвище Кокоша могли дать заботливому, суетливому человеку или, наоборот, тому, кто напоминал повадками домашнюю птицу. Такие «птичьи» прозвища на Руси были распространены — вспомнить хотя бы фамилии Петухов, Гусев или Воробьёв. Какая из двух версий вернее — сказать трудно, но обе имеют право на существование, и каждая по-своему объясняет, почему человека когда-то назвали Кокошей.

Сама фамилия Кокошин — типичная русская фамилия с суффиксом -ин. Этот суффикс указывал на принадлежность: «чей сын?» — «Кокошин», то есть сын Кокоши. Такая модель образования — одна из самых древних и массовых в русской ономастике, наравне с фамилиями на -ов/-ев. Географически фамилия Кокошины встречается в разных регионах, но чаще — в центральных и северных областях России, где были сильны диалектные говоры.

Так что представитель рода Кокошиных может смотреть на свою фамилию не просто как на набор букв, а как на хранительницу памяти о предке — работнике бойни или домовитом хозяине, которого в деревне прозвали Кокошей.