Фамилия Кокотина — женская форма, в основе которой лежит мужская фамилия Кокотин. Она образована по самой распространённой в русском языке модели: от прозвища или имени с помощью суффикса -ин, указывающего на принадлежность. Кокотин — это буквально «сын Кокоти» или «человек из рода Кокоти». Разговорный суффикс -ин здесь типичен для фамилий, возникших в среде крестьян и посадских людей, где отчество на -ин было нормой.

Само прозвище Кокоть имеет несколько возможных корней. Самый прямой — от диалектного слова «кокоть», которое в разных говорах означало «крюк», «загнутый палец» или «коготь». Человека с цепкими руками, скрюченными пальцами или, возможно, сварливого, «царапучего» по характеру могли прозвать Кокотём. Менее очевидная, но правдоподобная версия связывает прозвище с глаголом «кокотать» — кудахтать, издавать отрывистые звуки. В таком случае прозвище мог получить говорливый, суетливый человек или тот, кто работал с домашней птицей.

Интересно, что фамилия Кокотин не так редка, как может показаться на первый взгляд. Она встречается в разных регионах России, но заметный след оставила на Русском Севере и в Сибири, куда переселенцы принесли её из архангельских и вологодских земель. В поморских метрических книгах XVII–XVIII веков фамилия фиксируется в вариантах Кокотов и Кокоткин, что говорит о живой народной этимологии: люди сами переосмысляли звучание, сближая его с более понятным «кокот» (петушиный крик) или «кокоток» (костяшка пальца).

Среди однокоренных фамилий — Кокотков, Кокотов, Кокотюк (украинский вариант) и даже Кокотчиков. Все они восходят к одному и тому же древнему прозвищу, но разошлись по разным ветвям русского языка. Есть и редкая версия, что в основе может лежать тюркское слово «кокот» — «синий», «голубой», но для центральной России она маловероятна: фамилия слишком плотно вписана в севернорусский диалектный ландшафт.

Социальный портрет предка-носителя фамилии Кокотин — это, скорее всего, крестьянин или ремесленник, получивший прозвище за внешнюю примету или повадку. Никакого дворянского или боярского происхождения у этой фамилии нет, что делает её типичным образцом народной ономастики, где за каждым прозвищем стоит конкретный человек и его история.