Фамилия Кокувин — редкая, но прозрачная по своей структуре. Она образована по стандартной русской модели с суффиксом -ин, который присоединяется к основам на -а или -я. В данном случае основой послужило прозвище или нецерковное имя Кокува. Что оно означало?

Здесь возможны два основных объяснения, и оба уходят корнями в народную речь. Первое и самое вероятное — основа «кок-», связанная с глаголом «кокать» (бить, ударять) или с существительным «кок» в значении «удар», «стук». В русских говорах «кокува» — это не только птица-кукушка (от подражания «ку-ку»), но и, например, «колотушка», «чурка», а также прозвище неуклюжего, тяжелого на подъем человека. Второй вариант — связь с диалектным «кок» в значении «петух» или «курица» (звукоподражательное), тогда Кокува — человек, чем-то напоминающий эту птицу: голосистый, задиристый или, наоборот, суетливый.

Менее вероятна, но не исключена версия от тюркского имени Коку (встречается у татар и башкир), где «кок» означает «голубой», «небесный» или «корень». В таком случае фамилия могла возникнуть в регионах смешанного русско-тюркского населения, например, на Урале или в Поволжье. Однако для русской фамилии Кокувин первая, славянская версия с прозвищем от звукоподражания или действия — основная.

О географии фамилии известно немного, но по данным открытых источников, Кокувины встречаются в основном в центральной России и на севере, особенно в Вологодской и Архангельской областях. Это косвенно подтверждает связь с севернорусскими говорами, где слово «кокува» в значении «колотушка» или «затычка» фиксируется диалектными словарями. Предок-носитель фамилии, скорее всего, был крестьянином или ремесленником, получившим прозвище за манеру поведения или род занятий — возможно, за привычку стучать, работать с деревянными колотушками или за громкий голос.

В отличие от распространенных фамилий на -ов, суффикс -ин часто указывает на прозвище, а не на имя отца. Кокувин — не от имени Кокуй (хотя такая фамилия тоже есть), а именно от прозвища Кокува, что делает её более редкой и диалектной по происхождению.