Фамилия Кондарацков — наглядный пример того, как по суффиксу можно определить, где и когда фамилия появилась, и что она не «столичная», а скорее южнорусская или украинская. Ключ к разгадке — в суффиксе -цк-, который восходит к польскому и украинскому -цьк- (русский аналог -ск-). Такие фамилии часто образовывались от названий географических пунктов — сел, местечек, хуторов. В русской традиции суффикс -цк- в фамилиях встречается реже, чем -ск-, и почти всегда указывает на западное или южное происхождение.

Основа фамилии — Кондарацк-. Она, в свою очередь, происходит от прозвища или имени Кондарац, которое является производным от Кондрат (народная форма канонического имени Кондратий, от латинского «квадратный», «широкоплечий»). То есть Кондарац — это «маленький Кондрат» или «сын Кондрата» (через уменьшительный суффикс -ец). В украинском языке суффикс -ец (в родительном падеже -ця) даёт форму Кондарець, а в русской записи — Кондарец. Фамилия Кондарацков — это уже двойная патронимическая конструкция: к основе Кондарац (от Кондарец) добавили русский фамильный суффикс -ов, который означает принадлежность: «чей?» — Кондарацков, то есть потомок Кондараца.

Таким образом, цепочка выглядит так: Кондратий → Кондрат → Кондарац (уменьшительное) → Кондарацков. По модели образования фамилия родственна, например, фамилиям Ковалецков (от Ковалец) или Шевченков (от Шевченко, но с другим суффиксом). Географически носители фамилии Кондарацков тяготеют к югу России — Ростовская область, Краснодарский край, Ставрополье, а также к Украине. Это объясняется тем, что на этих территориях в XVIII–XIX веках активно селились выходцы из Малороссии, принося с собой местные прозвища и модели фамилий.

Интересная деталь: в документах XIX века фамилия могла записываться по-разному — Кондарецков, Кондарацков, а иногда и Кондрацков, если основа теряла промежуточный слог. Такая вариативность — обычное дело для фамилий, которые фиксировали на слух. Никаких данных о том, что предки Кондарацковых принадлежали к дворянству или купечеству, нет: суффикс -ов в сочетании с украинской основой — типичный признак крестьянской или казачьей среды. Это фамилия человека, чей предок был либо сыном Кондрата, либо жителем села с названием вроде Кондаровка (гипотетически, но менее вероятно из-за отсутствия таких топонимов в известных источниках).