Фамилия Кондоурова — женская форма фамилии Кондоуров. Её основа, судя по всему, восходит к прозвищу Кондоур. Это редкая модель: суффикс -ур в русских прозвищах встречается нечасто, чаще в заимствованиях из тюркских языков или в профессиональных именованиях. Разберём возможные корни.

Самая вероятная версия — связь с диалектным словом «конда», которое в некоторых говорах (особенно на Русском Севере) означало «смолистый пень, сосну на корню» или «сосновый лес на сухой почве». Отсюда «кондовый» — крепкий, коренной. Прозвище Кондоур могло получить человек коренастый, плотный или же тот, кто жил в «кондовом» лесу, занимался смолокурением. Суффикс -ур мог быть просторечным или диалектным вариантом, как в словах «драндулет», «карапуз» — он придаёт прозвищу грубоватый, бытовой оттенок.

Менее вероятна, но возможна тюркская версия: от слова «кондур» (или «кундур») — бобр, выдра. В таком случае прозвище могло относиться к охотнику на пушного зверя. Однако в русской ономастике фамилии с тюркской основой чаще оформляются суффиксами -ов/-ев, и форма Кондуров (с ударением на у) была бы типичнее. Фамилия Кондоуров с гласным -о- в середине тяготеет именно к русской диалектной лексике.

Географически фамилия редкая, встречается в основном в центральных и северных областях России — в Костромской, Вологодской, Кировской областях. Это косвенно подтверждает связь с лесным промыслом или северным говором. В дворянских родословных книгах фамилия не отмечена — скорее всего, предки носителей были крестьянами или посадскими людьми, получившими фамилию по прозвищу отца.

Таким образом, фамилия Кондоурова, скорее всего, указывает на предка по мужской линии, которого в деревне прозвали Кондоур за крепкое телосложение или за занятие, связанное с сосновым лесом и смолой.