Фамилия Кондрадотов — редкий случай, когда на слух легко угадать основу, но трудно объяснить, откуда взялся суффикс. На первый взгляд, она похожа на патроним: мол, был человек Кондрадот, а его потомки стали Кондрадотовы. Но такого имени или прозвища в русской традиции нет. Дело в другом.

Корень здесь — каноническое крестильное имя Кондратий (от латинского conditus — «устроенный, основательный»). В русских говорах оно часто звучало как Кондрат, а уменьшительные формы давали множество вариантов: Кондрашка, Кондрик, Кондруша. Фамилия Кондрадотов образовалась через цепочку: от имени Кондрат пошла форма Кондрад — не официальная, а разговорная, с добавлением звука «д» для удобства произношения (такое явление в диалектах встречается). Затем к основе «Кондрад» прибавили суффикс -ов, который указывает на принадлежность: «чей?» — Кондрадов, а далее — вторичный суффикс -от- (по модели отчества на -отов, как в фамилии Дроздов — Дроздотов, но здесь он прирос к основе). То есть Кондрадотов — это «внук Кондрада», а сам Кондрад — это разговорный вариант имени Кондрат.

По сути, это фамилия-«матрешка»: внутри нее спрятан сначала суффикс -ов, а потом -от-, что для русского ономастикона редкость. Обычно такие длинные формы возникали в северных и сибирских говорах, где любили наращивать суффиксы для точного указания на родство. Предки носителей фамилии, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми из тех мест, где имя Кондрат было распространено (особенно в староверческой среде, где его часто давали в честь мученика Кондрата). Никакого особого ремесла или прозвища за основой не стоит — только имя, которое прошло через несколько ступеней народной переработки.

Встречается фамилия крайне редко, в основном в записях по Сибири и Уралу. В дореволюционных метриках можно найти единичные случаи, а в советское время она почти исчезла — многие носители упрощали написание до Кондратов. Так что Кондрадотов — это живое свидетельство того, как русский язык мог «нарастить» обычную фамилию до необычной формы, сохранив в ней следы диалектного произношения.