Фамилия Кондранин образована от имени Кондраня, производной формы крестильного мужского имени Кондратий (Кондрат). Оно, в свою очередь, имеет греческое происхождение и в переводе означает «широкоплечий» Одним из покровителей этого имени считается святой мученик Кондрат Никодимийский, который утешал христиан. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Кондраня, со временем получил фамилию Кондранин. Среди наиболее известных однофамильцев - Тимофей Владимирович Кондранин, доктор физико-математических наук, профессор.