Фамилия Кондращев — типичная для русской ономастики, но с одной особенностью, которая сразу бросается в глаза: суффикс -ев, а не -ов. В русских фамилиях суффикс -ев присоединяется к основам, оканчивающимся на мягкий согласный, шипящий или «ц». В данном случае основа «Кондращ» (от имени Кондрат) оканчивается на мягкий шипящий «щ», отсюда и форма Кондращев. Если бы фамилия образовалась от полного имени Кондратий, мы бы, скорее всего, видели Кондратьев. А здесь — Кондращев, что указывает на народную, разговорную форму имени.

В основе лежит каноническое имя Кондратий (от латинского «квадратный», «широкоплечий»). В русской традиции оно быстро сократилось до просторечного Кондрат, а от него пошли уменьшительные варианты: Кондраша, Кондрашка, Кондря. Фамилия Кондращев образовалась от формы Кондращ — это та же «Кондраша», но с диалектным или фонетическим изменением «ш» на «щ». Такое чередование («ш»/«щ») встречается в северных и рязанских говорах, поэтому можно предположить, что корни фамилии — в одном из этих регионов.

Фамилия могла возникнуть двумя путями. Первый — как отчество: в документах XVII–XIX веков сына человека по прозвищу или имени Кондращ записывали как «Кондращев сын». Второй — как прямое прозвище: если человека звали Кондращ (то есть просто Кондрат, только в местном произношении), то его потомки получали фамилию без дополнительной «сыновьей» привязки. В любом случае, предки носителя фамилии — крестьяне или посадские люди, так как фамилии на -ев у дворян встречаются реже, а у духовенства — почти никогда.

В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» модель Кондращев отнесена к разряду патронимических, образованных от неполных форм крестильных имен. Любопытно, что в некоторых областях фамилия могла писаться через «о» — Кондрощев, если диалектное произношение было с твердым «р». Но современный вариант закрепился именно как Кондращев.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Кондратьев — более распространенная и «книжная» форма, а Кондращев — более редкая и диалектная. Встречается она в основном в Центральной России и Поволжье, но не образует плотных гнезд.