Фамилия Кондращук — типичный пример украинской модели фамилии, образованной с помощью патронимического суффикса -ук/-чук. В украинской ономастике этот суффикс означает «сын» или «потомок»: Кондращук — буквально «сын Кондрата» или «маленький Кондрат». Такие фамилии массово закрепились на территории Правобережной Украины, Волыни, Подолья и Галичины в XVII–XVIII веках, когда прозвища по отцу становились наследственными.

Основа фамилии — имя Кондрат, уменьшительная форма от канонического Кондратий. Само имя восходит к латинскому quardatus — «квадратный, широкоплечий», что в христианском контексте переосмысливалось как «крепкий, основательный». Покровителем имени считается апостол Кодрат (в русской традиции — Кондрат), один из семидесяти учеников Христа. Согласно житию, он проповедовал в Афинах и Магнезии, разрушал языческие капища, изгонял бесов и перенёс гонения — однажды язычники побили его камнями, но вера сохранила его невредимым. После долгих мучений апостол скончался, но его духовный подвиг остался в церковной памяти.

В отличие от русских фамилий на -ов/-ев (Кондратов) или польских на -ский (Кондрацкий), украинский суффикс -чук указывает на более позднюю и демократичную волну фамилий, которые закрепились у крестьян и казаков. Географически Кондращуки чаще всего встречаются в западных и центральных областях Украины: Хмельницкой, Винницкой, Житомирской, а также в соседних регионах Беларуси. Если ваш предок носил эту фамилию, он, скорее всего, был выходцем из украинской сельской среды, а сама фамилия — не прозвище по ремеслу или внешности, а прямая отсылка к отцу по имени Кондрат.