Фамилия Кондращов — яркий пример того, как просторечная форма имени закрепилась в официальной фамилии. В её основе лежит не церковное имя Кондратий, а его обиходный, «домашний» вариант Кондращ. Такое усечение с добавлением суффикса -щ- было типично для русских говоров: от Герасим получали Геращ, от Тарас — Таращ. Со временем прозвище Кондращ стало фамильным именем, к которому присоединили стандартный патронимический суффикс -ов, означающий «сын Кондраща».

Интересно, что фамилия Кондращов не так распространена, как однокоренные Кондратьев или Кондратов. Это говорит о её более узком, локальном происхождении — скорее всего, из северных или центральных губерний России, где любили «обрубать» имена. В некоторых говорах слово «кондращ» могло означать не только человека, но и нечто резкое, внезапное — отсюда и выражение «кондрашка хватила». Однако для фамилии эта версия вторична: она образована от личного имени, а не от болезни.

Словообразовательная модель проста: корень Кондрат- (от латинского имени, означающего «крепкий», «стойкий»), суффикс -щ- (указывающий на разговорную форму), затем суффикс принадлежности -ов. Из-за акающего произношения в документах фамилию могли записывать как Кондращов или Кондращов — оба варианта встречаются в метрических книгах XIX века. Для этимолога эта фамилия показательна тем, что наглядно демонстрирует, как далеко народная речь могла уйти от книжного оригинала, создав свою, живую ономастику.

По социальному составу предки-Кондращовы, скорее всего, были крестьянами или мещанами — фамилии с такой просторечной основой редко встречались у дворянства. Носитель фамилии может с уверенностью сказать, что его предок был человеком, которого в быту звали не официально Кондратием, а по-свойски — Кондращ.