Фамилия Кондюрин — это типичная русская фамилия на -ин, образованная от прозвища Кондюра. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — сын Кондюры. Само прозвище, скорее всего, имеет тюркские корни. Одна из версий возводит его к слову «кондур» — «бобр» или «бобровый». В таком случае прозвище могло указывать на трудолюбие, сметливость или, проще, на внешность — человека с крупными передними зубами, как у бобра.

Есть и другая, менее очевидная, но бытовая версия. Она связывает прозвище с диалектными словами «кандюк» (живот) и «кандючить» (копить, скаредничать). Если так, то Кондюрой могли прозвать запасливого, прижимистого человека, который «набивает кандюк». Эта версия объясняет прозвище через характер, а не через внешность, и выглядит не менее правдоподобной, учитывая, что прозвища часто давались по поведению.

В любом случае, фамилия Кондюрин — редкая и имеет ярко выраженную прозвищную основу. Она не связана с крестильным именем, а значит, её носители ведут род от человека, выделявшегося какой-то конкретной чертой — либо внешней, либо поведенческой. Поскольку фамилия образована по продуктивной русской модели, она могла возникнуть в среде крестьян или посадских людей, где прозвища были особенно распространены.