Фамилия Кондюрова — женская форма фамилии Кондюров, которая по своей модели ничем не примечательна: типичный русский патроним с суффиксом -ов, указывающий на принадлежность к главе семьи. Интерес лежит в основе — прозвище или мирское имя Кондюр. Оно редкое и неоднозначное.

Вероятнее всего, корень связан с диалектным словом «кондюр» или «кондёра». В северных и сибирских говорах так могли называть невысокого, коренастого, плотного человека — отсюда и прозвище по внешности. В словаре В.И. Даля есть слово «кондовый» — крепкий, плотный, добротный, хотя прямой связи с «кондюром» нет. Но фонетически это близко, и логика прозвищ часто строится на таких параллелях: коренастый получил прозвище Кондюр.

Вторая, менее очевидная версия — от тюркского имени или прозвища. «Кондыр» в некоторых тюркских языках означает «бобр» или «выдра». Фамилии с корнем на «конд-» (Кондырев, Кондюков) нередко выводят из татарской или башкирской среды. Для фамилии Кондюрова эта версия слабее, потому что суффикс -ов типичен для русской адаптации, а не для прямого заимствования, но полностью исключать её нельзя — в Поволжье и Приуралье такие смешения обычны.

Географически фамилия встречается разрозненно, без ярко выраженного гнезда. Можно предположить, что предки носителя фамилии были крестьянами или посадскими людьми из северных или центральных губерний России. Сословный состав по такой фамилии не прослеживается — дворянских родов Кондюровых в гербовниках нет.

В написании стоит обратить внимание на ударение: в большинстве говоров оно падает на второй слог — Кондю́рова. Если ударение на первый слог — Ко́ндюрова, это может указывать на южнорусское или украинское влияние, где «о» в начале слова нередко перетягивает ударение.

Итог простой: фамилия происходит от прозвища по внешности — коренастый, крепкий человек. Вариант с тюркским «бобром» возможен, но маловероятен без дополнительных семейных преданий.