Фамилия Конуровы (в мужском варианте — Конуров) — пример того, как в русской фамилии могут переплестись разные языковые традиции. В основе лежит прозвище Конур, и здесь есть две основные версии, одна из которых выглядит убедительнее другой.

Первая и наиболее вероятная версия — тюркская. Слово «конур» в ряде тюркских языков (например, в казахском, татарском, башкирском) означает «смуглый», «темный», «бурый». Прозвище Конур могли дать человеку за смуглый цвет кожи или темные волосы. В русских степных и южных регионах, где русское население веками соседствовало с тюркскими народами, такие прозвища были обычным делом. Они не указывали на национальность, а просто описывали внешность.

Вторая версия связывает прозвище Конур с русским словом «конура» (или «канура»). В старом языке «конурой» называли не только собачью будку, но и любое тесное, темное, убогое жилье — землянку, лачугу, грязное помещение. Если прозвище пошло отсюда, оно могло указывать на жилищные условия предка: либо он жил в такой тесной «конуре», либо, в переносном смысле, был нелюдимым, замкнутым человеком, «сиднем в конуре». Однако эта версия менее правдоподобна: прозвища от названий жилья давали реже, чем по внешним признакам, и обычно они имели более конкретный, бытовой оттенок.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Конур добавили патронимический суффикс -ов, который отвечает на вопрос «чей?» и означает «сын Конура» или «потомок Конура». Такой тип фамилий характерен для большинства русских фамилий, сформировавшихся в XV–XVII веках.

Географически фамилия Конуровы чаще всего встречается в Поволжье и на Урале — регионах, где русско-тюркские контакты были особенно плотными. Встречается она и в казачьих областях, что также подтверждает тюркскую версию происхождения прозвища. Точное время возникновения фамилии не установлено, но, как и большинство русских фамилий на -ов, она окончательно закрепилась в XVII–XVIII веках.