Фамилия Коняшкин родилась из прозвища Коняшка. В старину оно было весьма распространено, и его давали не конюхам, а чаще людям с определённым складом характера или внешностью. Коняшкой могли назвать крепкого, работящего мужчину, на которого «пахать можно», или же, напротив, человека с «лошадиной» внешностью — крупного, с продолговатым лицом. В некоторых говорах «коняшкой» звали того, кто любил прихвастнуть или вести себя задиристо, «ржать» по-лошадиному. Прозвище закрепилось за главой семьи, а его дети и внуки стали писаться Коняшкиными. Суффикс -ин (вместо более частого -ов) указывает на древнюю севернорусскую или рязанскую модель образования: так называли «сына Коняшки» или «человека из дома Коняшки». Фамилия встречается и в форме Коняшков — это более южный вариант, характерный для казачьих областей и черноземья. Спорный момент: некоторые исследователи выводят основу от имени Константин (в народной форме Коняй или Коняша), но это менее вероятно — слишком много на Руси было прозвищ от коня, чтобы объяснять каждую фамилию через крестильное имя.