Фамилия Коняжкин — одна из тех, что сразу привлекает внимание своей необычностью. В ней слышится что-то родственное, почти сказочное, но разбор показывает довольно конкретную историю. Основа здесь — «коняж», а не «конь», что сразу меняет угол поиска.

Слово «конязь» в русских говорах имело два основных значения. Первое, и самое правдоподобное в данном случае, — это человек, который ходит за конями, конюх или пастух при табуне. Второе, более редкое, — шутливое или ироничное прозвище для того, кто важничает, «княжится», но на деле простого звания. Суффикс «-к-» в основе «коняжк-» — уменьшительный или уничижительный, поэтому «коняжка» — это не просто конюх, а мелкий конюший, мальчик-подпасок или, опять же, пренебрежительное прозвище «князька» наоборот. Таким образом, фамилия почти наверняка пошла от профессии или прозвища предка, связанного с лошадьми, но на низшей ступени: конюх, работник при конном дворе.

Модель образования типична для русских фамилий на «-ин». Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: «чей?» — Коняжкин, то есть сын или потомок Коняжки. Это фамилия из разряда «патронимических прозвищных», где личное прозвище отца перешло на детей. Интересно, что в отличие от распространённых Коняевых или Коньковых, форма «Коняжкин» встречается значительно реже, что говорит о её локальном бытовании, скорее всего, в северных или центральных областях России, где слово «конязь» было в ходу.

В словаре Б. Унбегауна подобная модель не рассматривается отдельно, но по аналогии с фамилиями вроде «Князькин» (от «князька») или «Парнишкин» можно уверенно говорить о социально-бытовом корне. Никакой княжеской родословной здесь нет — напротив, фамилия указывает на человека из низов, из крестьянской или посадской среды, чей предок всю жизнь провёл в конюшне. В этом её особая ценность: она не приукрашивает, а честно рассказывает о повседневном труде.